¿Tenés pensado una gira?

AXL ROSE: No hay planes, pero hay conversaciones. Nuestro Management y promotores están realmente entusiasmados con los ofrecimientos que llegan tanto de aquí como de todo el mundo.

¿Estás planeando hacer videos?

AXL ROSE: Estamos terminando el video de "Better" y escribiendo un par más. Con el paso del tiempo tuvimos diferentes ideas, que fueron escritas o remitidas, pero eso fue en ese entonces. Sentíamos que nada de lo que se nos ocurría estaba bien. Interscope nos persuadió para que no hagamos el video hasta que Best Buy nos lo pidiera después del lanzamiento del álbum. Y luego Interscope hizo como ¿y dónde está el video? y nos tomó a todos mas que por sorpresa.

Se hablo de una descarga de Chinese Democracy a través de "Guitar Hero" o "Rock Band". ¿Eso va a ocurrir?

AXL ROSE: Hay conversaciones sobre un lanzamiento de "Rock Band", y ellos sienten que el álbum, basado en la naturaleza y complejidad de la profundidad instrumental, merecía un poco más de atención, y elementos que son más complejos de los que ellos están acostumbrados a manejar.No tengo idea de qué es lo que eso significa, pero por lo que entiendo estaban muy entusiasmados. Estamos esperando un lanzamiento para el 28 de febrero, según los ejecutivos de MTV, responsables de Rock Band. [Luego Rock Band cambió la fecha del lanzamiento para la primavera)

¿Existe alguna posibilidad de que trabajes con los antiguos miembros de Guns N' Roses en un futuro?

AXL ROSE: Puedo verme haciendo una canción o algo por el estilo con Izzy o estar de gira con él de nuevo. No me siento muy cómodo trabajando con más de uno de los "egresados".Quizá algo con Duff, pero eso es todo, y no algo en lo que tenga que involucrarme realmente demasiado, porque después me vería obligado a arreglar las cosas y terminaría siendo el mayor culpable. Asíque no.

En cuanto a Slash, leí un mensaje desesperado de un fan sobre que pasaría si uno de nosotros estuviera por morir y yo tuviera la posibilidad de una reunión ahora, bla bla bla. Y yo pensé: "Si, y mientras estás en el show tu hijo puede patear una vela accidentalmente y quemar tu casa, matándose él y al resto de la familia".

Déjenme de joder. Lo que está claro es que uno de nosotros dos va a morir antes de una reunión, por más triste, feo o desafortunado que alguien lo vea, así es como es. Estas decisiones fueron tomadas hace mucho tiempo y reiteradas año tras año por un hombre.Hay actos que, una vez que se cometen, son lo que son. Agregar insultos para herir casi todos los días, año tras año por más de una década, es una pesadilla. Cualquiera que anteponga su entretenimiento personal por sobre todo lo demás es repugnante.

Esta es la primera entrevista que has dado en mucho tiempo. ¿Por qué has sido tan reacio a hacer prensa ahora que salió el álbum?

AXL ROSE: Por muchos motivos. Estuve metido en otras cosas, pero puedo decir porqué estoy haciendo esta entrevista. Primero, porque en todo este tiempo es una de las primeras que fue formalmente presentada: me pidieron que la tomara en consideración, me gustaron las preguntas y sentí que era un buen momento para hablar sobre algunos de estos asuntos de manera pública. También porque tengo entendido que estas preguntas pueden ser "tomadas en consideración" para uso de Billboard y de Reuters (con la cual Billboard tiene un trato de sindicación) y esto me pareció una oportunidad genial para expresarme como corresponde.

Entiendo el alcance que tiene Reuters. Dicho eso, ellos fueron particularmente desagradables conmigo y la banda durante años. Casi todo lo que han escrito ha sido condescendiente o críticas negativas, con ese lindo truco de la prensa de usar adjetivos negativos en cualquier cosa que escribían, si es que escribían algo. Para nosotros, son un comercio de distribución de noticias que aparentemente intenta establecer un tono para un público con una percepción mayoritariamente negativa, tanto hacia mi como hacia la banda, al menos en los Estados Unidos, si no en todo el mundo.

Entiendo la libertad de prensa, pero no entiendo bien a sus escritores o a los que eligen para difundir su propia interpretación de las cosas. ¿Porqué una persona de la que nadie escuchó hablar y con tan poca información "real" la consideran calificada - por no hablar del apoyo corporativo - para promover información negativa, con frecuencia totalmente errónea, y (en el mejor de los casos) basada sólo en una opinión personal, manifestándose en los foros que tienen tanta exposición al público y a expensas nuestras.

En términos generales, Billboard.com también ha adoptado una actitud pro-Slash y una posición a favor de los viejos Guns, y no recuerdo haber sido particularmente negativo hacia ellos antes. Para mí esto es menos profesional de lo que suele ser un tabloide. Este es un intento de empezar a arreglar las cosas, después del fuego cruzado que hubo entre nuestras organizaciones - pero obviamente fue peor con Reuters - aunque para mí también es una declaración pública deliberada, expresando tanto nuestra posición como nuestra intención.

BuenO pueZz eztha fue
una entReviztha a mi
Axl!♥ ^^

fuenthe: www.Laguns.com.ar